Bom Português

Enquanto futura (esperemos) professora de Língua Portuguesa a estrangeiros, não consigo ficar indiferente a erros como o que está neste aviso, que se encontra no placard de avisos de uma escola primária (sim, numa escola primária... daquelas onde se ensinam os meninos a ler e a escrever bom português) bem perto de minha casa...

Uma vez que não se percebe muito bem o texto... eu passo a transcrevê-lo (a parte que consigo ler):

Provas de Aferição

Aos Encarregados de Educação

Como, com certeza, já é do seu conhecimento, este ano realizam-se provas de aferição para os alunos do 4º ano nos dias 22 e 24 de Maio de manhã, às disciplinas de Língua Portuguesa e Matemática.
Assim, torna-se necessário interromper as aulas nessas mesmas manhãs de modo a libertar espaço para a realização das mesmas provas.
(...)
Nesses dias não haverão Actividades de Enriquecimento Curricular.

Pergunto-me... que notas terão os alunos na prova de aferição de Língua Portuguesa? É que eu tenho muitas dúvidas que este aviso tenha sido escrito pela porteira da escola...

Sem Comentários...

Pois... e é assim que se escreve em bom português...

Já agora... se alguém me souber dizer onde é que se venera este Santo... eu agradecia que me dissessem... é que gostava mesmo de saber...

Oral Formal

Sim, sim... eu sei... era suposto estar a trabalhar ou a estudar... mas não resisti. Tinha mesmo de fazer este intervalo para vos deixar este pequeno texto, anedótico, que encontrei no meio dos meus apontamentos de T.E.P.1 como exemplo de expressão oral (o objectivo era verificarmos que não é fácil ensinar os alunos estrangeiros a exprimirem-se oralmente em português, mas quando o fazemos começamos geralmente pelo oral formal que, aparentemente, é mais simples... mas já pensaram como será difícil para um estrangeiro exprimir-se, diariamente, apenas de forma formal???)...

Boas gargalhadas...

- Boa tarde... Estamos a fazer um inquérito. em sua opinião quem manda no mundo?
a) os políticos,
b) as multinacionais,
c) o povo,
d) Deus,
e) o acaso,
f) outros não especificados.
- A... F... E... B... C... D...
- Como???
- Os político e outros que, por acaso, estejam mais ligados às grandes empresas com pequenas interferências do povo, graças a Deus...

Já agora... qual é a vossa opinião?