Miranda do Douro V

Sim... com um pé em Portugal e outro em Espanha...

(FOTO by: Igor's camera)

P.S.: não, eu não cortei as nossas caras... a máquina é que caiu...

Miranda do Douro IV

Aqui está a prova: nós estivemos lá!!!

(e quase que eramos mais do que a população da cidade... LOL)

(FOTO by: someone visiting the city)

Miranda do Douro III

Duas espécies importantes para a região: a vaca mirandesa e o burro mirandês...

Miranda do Douro II

Portugal, o Douro (internacional) e Espanha...

Miranda do Douro I

Uns metros mais à frente, uma outra panorâmica da zona das muralhas da cidade...

Miranda do Douro

No âmbito da disciplina de Variedades do Português, o CEEPLE (Curso de Especialização em Ensino de Português Língua Estrangeira) foi "passear" até Miranda do Douro.
Não, não vou deixar aqui fotografias com as nossas figuras tristes, mas vou deixar fotografias de algumas das mais belas paisagens que por lá encontrei...

Aqui fica uma imagem das ruínas do castelo de Miranda...

Bom Português

Não tenho nada contra as pessoas do centro e do sul do país, mas a verdade é que está na altura de ficarem a saber uma coisa da qual me posso orgulhar. É certo que o "poruguês padrão" é aquele falado na faixa litoral entre Coimbra e Lisboa, mas a verdade é que só o é , como já referi num post anterior, porque quem decide como se fala e escreve é a Assembleia da República. Se pensarmos bem, de facto, não encontramos grande variação no português do sul (há uma variação de zona para zona, mas não uma variação tão grande como no norte do país, onde nos apercebemos de algumas diferenças quase de porta em porta), no entanto parece-me importante referir que embora mais homogénea, a variação dialectal do sul do nosso país é também mais inovadora... o que revela, portanto, que o português do norte reflecte a língua que se falava originalmente em Portugal. A título de exemplo... é bom que os senhores do sul (sem ofensa) saibam que antigamente não havia, em Portugal, qualquer distinção entre /b/ e /v/, por isso, da próxima vez que criticarem alguém do norte por dizer "bida" em vez de "vida" pensem duas vezes... porque também os vossos antepassados já o fizeram...

Inovação

Pois bem, para aqueles que julgam que quem está por detrás dos processos de inovação são os homens, aqui fica uma novidade. A nível linguístico as camadas etárias intermédias são mais inovadoras do que as camadas extremas (crianças e idosos). Denstro das camadas intermédias a população mais inovdora é, sem dúvida, a população feminina...

Acordos Ortográficos

Hoje fiquei em estado de choque... sim, fiquei mesmo! Não é que me disseram que, em Portugal, quem tem competência para definir os acordos ortográficos (isto é, quem decide como se escreve bem português) são os deputados na Assembleia da República?!?!?

Onde é que vamos parar???

O que é uma língua?

Uma língua é um dialecto com Forças Armadas e moeda própria.

Não sei quem disse a frase... mas dá que pensar...