Mais um detalhe... Another detail...

Já aqui disse que gosto de fotografar coisas diferentes... peculiares! Aqui fica mais uma... O "objecto" da fotografia não é nada de especial... mas gostei do resultado... (e sei que há por aí mais gente a concordar comigo...)

I've already said in here that I like taking pictures to different, peculiar things. Here it is another one... The "object" of this picture is nothing special... but I enjoyed the final result... (and I know that somewhere there are more people agreeing with me...)

Big Ben

Já que estou a "mostrar" os monumentos de Londres... achei que parecia mal não pôr aqui uma fotografia (ou duas) do tão famoso Big Ben...

Once I'm "showing" you London's monuments... I thought it wouldn't be nice not to include a picture (or two) of the well known Big Ben

Covent Garden

Não é preciso dizer mais nada... as fotografias falam por si...

I don't think I need to say anything else... the pictures speak by themselves...

London Eye

A London Eye é, sem dúvida, um dos ex libris da cidade... e é local de visita obrigatório, uma vez que numa viagem que dura 30 minutos é possível ter uma vista única sobre a cidade e os seus pontos principais. Não é propriamente uma visita barata... mas vale a pena (sobretudo se estiver sol)!
A primeira fotografia foi tirada do St. James' Park (em frente ao palácio de Buckingham); a segunda enquanto estava na fila à espera que chegasse a minha vez; e a terceira do outro lado do rio (perto da estação de metro Embankment).

London Eye is, undoubtedly, one of the city's ex libris... and it must be visited, for in a 30 minutes trip you can have a unique view over the city and its well known monuments. It isn't cheap... but it is worth the money (especially in a sunny day)!
The first picture was taken in St. James' Park (in front of Buckingham's Palace); the second one while I was in the queue waiting for my turn; and the third one from the other bank of river Thames (near Enbankment's Underground station).

Detalhes... Details...

Após algum tempo de ausência e depois de alguns posts em que optei por falar sobre outros assuntos... estou de volta às fotografias da minha curta, mas fantástica viagem a Londres...
Aqui está uma fotografia que me parece interessante... Desde o momento em que cheguei à capital inglesa que reparei nas placas com os nomes das ruas, mas em Chinatown não consegui resistir a tirar-lhes uma fotografia...

After a period of absence and after some posts in which I decided to talk about other subjects... I'm back to the pictures I took during my short, but amazing, trip to London...
Here it is an interesting picture... I noticed the street's names plates from the moment I arrived in London, but in Chinatown I couldn't resist taking a picture...

Leicester Square

E aqui estou eu de volta às minhas fotografias... finalmente desvendando o meu "destino secreto": Londres...
Já tenho saudades de ouvir aquela voz simpática a dizer "This is a Piccadilly line service to Cockfosters" ou então "The next station is... South Kennsington" ou ainda "Please mind the gap between the train and the platform"...

Here I am... back to my photos... and finally revealing you my "secret destiny": London...
I already miss that nice voice saying "This is a Piccadilly line service to Cockfosters" or "The next station is... South Kennsington" or "Please mind the gap between the train and the platform"...

I'm back =)

Pois é... estive ausente durante uns tempos, mas foi por uma boa causa: tirar novas fotografias para postar... =)
Quanto ao local para onde fui... ainda não o vou desvendar já... deixo apenas esta fotografia e a certeza de que estive na cidade, por excelência, da dança e do ballet...
Alguém tem alguma ideia?

Segovia XXXVIII

Já sabem que adoro vitrais... era impossível não postar esta fotografia...

Segovia XXXVII

Sim, um pouco escura... mas quem é que não queria um cavaleiro destes??? Não é zarolho... =)

Segovia XXXVI

Após dois posts para desenjoarem de Segovia... aqui fica um post para que vejam possam admirar o estilo dos meus defensores...

Segovia XXXV

E também aqui descobri vitrais lindíssimos...

Segovia XXXIV

Eu confesso... senti-me muito segura... ;)

Segovia XXXIII

O exterior do Alcazar é lindo... mas o que dizer do interior??? Cada sala... mil surpresas...

Segovia XXXII

Para aqueles que ainda tinham dúvidas... aqui fica um outro plano do mesmo Alcazar...

Segovia XXXI

Andam por aí más línguas a dizer que eu sou má, mas eu queria deixar aqui bem claro o seguinte: eu não sou má... só às vezes!!!
Mas a prova provada de que eu não sou má está aqui: a próxima paragem é o Alcazar de Segovia... (e já podiam ter adivinhado... ele estava à vista nas duas fotografias anteriores...)

Segovia XXX

Enquanto pensam... aqui fica mais uma fotografia do monumento da fotografia anterior... achei que aqui era mais melhor bem perceptível... (sim... já tinha saudades desta expressão)

Segovia XIX

E para verem como eu não sou mesmo má...
Não, não digo... =p

Segovia XXVIII

Mas eu não sou muito má... (sou má q.b.) e, por isso, posso já dizer que estamos perto, mesmo muito perto, da paragem e da visita seguinte...




Sim, confesso, apetecia-me dizer como se diz às crianças, quando procuram alguma coisa escondida: "Está morno..."

Segovia XXVII

Não vou ainda dizer o que nos espera... mas esta igreja foi uma das pequenas maravilhas que encontrei até lá chegar...

Segovia XXVI

De facto a visita a Segovia ainda não acabou... é uma cidade pequena, sem dúvida, mas... tem muitos tesouros escondidos que só nos vão sendo revelados à medida que vamos andando...
Aqui fica o pormenor de uma das colunas da catedral. O plano é esquisito, sim, eu sei... mas gostei do efeito...