Happy New Year!

Apenas para vos desejar um excelente ano de 2009!

Just to wish you a happy new year!

Marcadores - Labels

Eu gosto de trabalhos manuais... como tal, hoje passei a tarde a fazer marcadores para a mesa de Natal... caso queiram os moldes, é só dizer que eu partilho... ;-)

I like doing Arts & Crafts... so, I spent today's afternoon doing labels to put on my table for christmas dinner... if you want the molds, just aske for them and I'll share them with you... ;-)

Reciclagem - Recycling

Reciclar está na moda, por isso, este ano optei por reciclar na altura de fazer os meus enfeites para a árvore de Natal... a ideia não foi minha, surgiu após uma conversa com uma professora das escolas onde trabalho...

Assim, decidi decorar uma pequena árvore branca com cápsulas de café Nespresso... depois de feito o café, tirei a película de baixo, deitei fora o café e lavei-as; em seguida, passei um pouco de fio de nylon por dois dos 3 buracos que a máquina faz às cápsulas. O resultado?

Eu acho que ficou gira... mas ainda quero pôr mais cápsulas... =)

It is fshion to recycle... so this year I decided to recycle during Christmas time... using an idea I got from my students' teacher, I decided to use coffe capsules as Christmas decorations... isn't my tree nice???