Estava eu a estudar para o meu exame de DPLE, a ler artigos sobre planificação, nomeadamente sobre a formulação de objectivos, quando me deparei com o seguinte excerto da obra Alice no Paísdas Maravilhas de Lewis Carroll (1971):
Alice - Podes dizer-me, por favor, que caminho hei-de seguir a partir daqui? Gato - Isso depende muito do sítio aonde queres chegar. Alice - Não me preocupa muito onde vou chegar. Gato - Então não interessa por que caminho hás-de seguir.
Confesso que fui "obrigada" a pensar um bocadinho...
Ora bem... uma vez que em Portugal não arranjo emprego... depois de ver isto estou a pensar, seriamente, em mudar-me de malas e bagagens para a Coreia do Sul... (digo Coreia do Sul, porque a Pucca é Coreana... mas se o texto não for coreano não faz mal... digam-me de onde é, que eu vou para lá!!!)
Parece-me que há por aí muita gente a precisar de aulinhas de inglês...
Se não perceberem do que estou a falar... cliquem na imagem e reparem bem (mesmo bem) no que diz no canto superior direito...
Enquanto futura (esperemos) professora de Língua Portuguesa a estrangeiros, não consigo ficar indiferente a erros como o que está neste aviso, que se encontra no placard de avisos de uma escola primária (sim, numa escola primária... daquelas onde se ensinam os meninos a ler e a escrever bom português) bem perto de minha casa...
Uma vez que não se percebe muito bem o texto... eu passo a transcrevê-lo (a parte que consigo ler):
Provas de Aferição
Aos Encarregados de Educação
Como, com certeza, já é do seu conhecimento, este ano realizam-se provas de aferição para os alunos do 4º ano nos dias 22 e 24 de Maio de manhã, às disciplinas de Língua Portuguesa e Matemática. Assim, torna-se necessário interromper as aulas nessas mesmas manhãs de modo a libertar espaço para a realização das mesmas provas. (...) Nesses dias não haverão Actividades de Enriquecimento Curricular.
Pergunto-me... que notas terão os alunos na prova de aferição de Língua Portuguesa? É que eu tenho muitas dúvidas que este aviso tenha sido escrito pela porteira da escola...
Noite escura. A lua vai alta. Nada se ouve. Só o silêncio da noite escura.
Fecho os olhos. Abro os olhos. Volto a fechá-los... volto a abri-los... Viro-me para o outro lado. Nada! Não consigo dormir! Fico acordada na esperança que o sono me venha limpar as lágrimas que teimam em cair. Eu não quero... mas elas saem... e continuam a cair... Adormeço, enfim. De repente, acordo. Estou no meio. No meio de muita gente: entre estranhos, desconhecidos, conhecidos e até amigos. Eles passam... Passam todos por mim e continuam... não me vêem! Serei invisível? Serei um fantasma? Olho-me ao espelho. Vejo-me. Existo! Sou real! Mas não sou como eles... não me sinto como eles. Sinto-me débil... sinto-me fraca. Sinto-me no fundo de um poço. Quero sair, mas não consigo... faltam-me forças! Faltar-me-á também a vontade? Não: Eu quero sair! Eu quero sorrir! Eu quero viver! Eu quero sonhar! Enfim... quero ser feliz!!! E sou-o. Nem sempre, mas sou. Graças a ti, a mim e a muita gente. Mas agora não. Sou humana. Tenho limites e não os posso ultrapassar. Porquê? Porque há uma parte de mim que não me deixa. Um parte de mim que me conhece e que me diz, constantemente, que está na hora de parar. Essa parte de mim, a consciência, não quer saber das minhas vontades. Essa parte de mim, bem ou mal, preocupa-se comigo e bloqueia os meus pensamentos quando sente que cheguei ao meu limite máximo. Bloqueia-me e obriga-me a pensar "NÃO CONSIGO! NÃO SOU CAPAZ! NÃO VOU SER CAPAZ!"
Serei ou não capaz de ultrapassar isto, seja lá o que for "isto"?
Sei que sim... potrque sei que alguém acredita em mim... =)
Aqui fica o final de um dos melhores filmes de sempre (pra quem gosta de dança, está claro) e a letra da música que o acompanha... que é... inspiradora, digamos assim...
Live Your Dreams Lyrics
Here’s the chance of life Get ready, set, fly. High! Above the fear of your mind Go for it, it's hit or miss Too late for you to quit You gotta show 'em how bad you really want this
Live your dreams, It's not as hard as it may seem You gotta work to get the cream On your hopes you must lean From your fears, you have to win yourself It's all or nothing, give your everything
Are what you believe, You got to bring the heat Set the pace, competition takes the lead This is it, all eyes on you So stay on point and prove That you deserve, what's long over due
Live your dreams, It's not as hard as it may seem You gotta work to get the cream On your hopes you must lean From your fears, you have to win yourself It's all or nothing, give your everything
My heart is still recovering From the heart break of another kind I'm still drying my tears Getting over my own fears In my life, so I wanna make sure this time That I'm strong enough, to give it my all
Live your dreams, It's not as hard as it may seem You gotta work to get the cream On your hopes you must lean From your fears, you have to win yourself It's all or nothing, give your everything (3x)
You know you got to live your dreams so don't you be afraid Just set the pace and take the lead, It's your time to shine (Keep Belief)
Noite escura. A lua vai alta. Nada se ouve. Só o silêncio da noite escura.